Datenschutzerklärung

Stand: April 2026

1. Verantwortlicher

Alexander Pfaff
Regentenstraße 36
51063 Köln
E-Mail: [email protected]

2. Überblick

Bande ist eine Minigolf-Scoring-App. Die App kann vollständig offline genutzt werden. Bestimmte Funktionen (Synchronisation, Crew-Verwaltung) erfordern ein optionales Benutzerkonto.

3. Welche Daten werden erhoben?

3.1 Lokale Daten (nur auf deinem Gerät)

Folgende Daten werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert und nicht an uns übertragen, solange du kein Konto erstellst:

Spielernamen
Kurse und Bahnen
Rundenergebnisse und Schlagzahlen
Ball-Inventar und Setups
App-Einstellungen

3.2 Daten bei Kontoerstellung (optional)

Wenn du ein Konto erstellst, werden folgende Daten an unseren Server übertragen:

Datum	Zweck	Rechtsgrundlage
E-Mail-Adresse	Authentifizierung (OTP-Anmeldung)	Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Rundenergebnisse	Synchronisation zwischen Geräten	Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Ball-Inventar	Synchronisation zwischen Geräten	Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Ball-Zuordnungen pro Bahn	Synchronisation zwischen Geräten	Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Wetterdaten	Auf der Runde gespeichert	Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Spielerverknüpfungs-Codes	Verknüpfung zwischen Geräten (temporär, 5 Min.)	Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

3.3 Wetterdaten

Beim Start einer Runde werden die Koordinaten des gewählten Kurses (nicht dein Standort) an die Open-Meteo API gesendet, um aktuelle Wetterdaten abzurufen. Es werden keine personenbezogenen Daten an Open-Meteo übertragen.

3.4 Fehlerberichte

Bei App-Abstürzen werden anonymisierte Fehlerberichte (Stack-Traces, Geräteinformationen) über Sentry erfasst. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten übertragen.

4. Hosting & Auftragsverarbeitung

Die serverseitige Infrastruktur wird bereitgestellt von:

Supabase, Inc.
970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992

Datenverarbeitung erfolgt in der EU (AWS eu-central-1, Frankfurt). Supabase verarbeitet die Daten in unserem Auftrag. Weitere Informationen: supabase.com/privacy

5. Keine Tracking, keine Werbung

Keine Werbung
Keine Cookies
Kein Tracking über Geräte hinweg

6. Datenweitergabe

Deine Daten werden nicht an Dritte verkauft oder zu Werbezwecken weitergegeben. Eine Weitergabe erfolgt nur:

An Supabase als Auftragsverarbeiter (siehe Abschnitt 4)
An Open-Meteo für Wetterdaten (nur Kurskoordinaten, keine personenbezogenen Daten)
An Sentry für Fehlerberichte (anonymisiert)

7. Speicherdauer

Lokale Daten: Verbleiben auf deinem Gerät, bis du die App deinstallierst.
Synchronisierte Daten: Werden gespeichert, solange dein Konto besteht.
Link-Codes: Werden nach 5 Minuten automatisch ungültig.

8. Deine Rechte (Art. 15–21 DSGVO)

Du hast das Recht auf:

Auskunft über deine gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung deiner Daten ("Recht auf Vergessenwerden")
Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit in einem maschinenlesbaren Format
Widerspruch gegen die Verarbeitung

Zur Ausübung deiner Rechte: [email protected]

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren:
LDI NRW (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen)

9. Kontolöschung

Du kannst dein Konto jederzeit in der App unter Profil → Konto löschen löschen. Dabei werden alle mit deinem Konto verknüpften Daten auf dem Server gelöscht. Lokale Daten auf deinem Gerät bleiben erhalten.

10. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Die aktuelle Version ist immer in der App unter Profil → Rechtliches sowie auf dieser Seite einsehbar.